开学前，给孩子接种疫苗

背包吗?检查。午餐盒吗?检查。COVID-19接种疫苗?

随着孩子们回到教室，冠状病毒仍在传播，现在是时候让你的孩子接种COVID-19疫苗或加强针了。

疫苗接种仍然是保护自己和孩子免受COVID-19严重疾病的最有效方法之一。我们Kaisraybat官网er Permanente强烈鼓励每个人都去接种疫苗和增强免疫力。

适合儿童和青少年

• 现在，每个6个月及以上的人都有资格接种COVID-19疫苗。
• 只要符合条件，5岁及以上的人都可以注射强化针。(使用COVID-19增强工具该网站是由美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)创建的，目的是了解你的孩子或青少年是否以及何时可以接种疫苗。)

然而，在5到11岁的孩子中，每3个孩子中只有不到1个是这样最新的推荐疫苗接种美国疾病控制与预防中心称。

“冠状病毒继续在我们的社区中传播，新的变种甚至比病毒的原始菌株更具传染性，”他说克雷格·罗宾斯他是Kaiser Permanente国家COVID-1raybat官网9疫苗接种项目的联合负责人。“虽然在儿童中发生的频率比成人低，但儿童仍然可能因COVID-19而严重生病或出现长时间COVID-19的症状。”

给孩子接种疫苗的首要原因

罗宾斯医生说，给孩子接种疫苗有很多很好的理由，尤其是如果他们是学龄儿童。

• 如果孩子真的感染了COVID-19，接种疫苗可以防止他们生病。
• 更健康的孩子意味着更少的缺课时间。
• 更健康的孩子也意味着更少的儿童因COVID-19住院，这意味着你的当地医院将更好地准备管理各种疾病和伤害。

在哪里以及如何给孩子接种疫苗

COVID-19疫苗对所有生活在美国的人免费。

raybat官网Kaiser Permanente提供了许多简单的接种方法。有关您所在地区疫苗和预约可用性的最新信息，请访问kp.org/covidvaccine．

“我们的目标是让孩子们尽可能免受COVID-19的伤害。最好的办法是让他们接种疫苗，并确保他们生活中的其他人也接种疫苗，”罗宾斯博士说。

新学年的开始也是回顾孩子所有疫苗接种需求的好时机。向孩子的医生咨询，找出适合他们的方法。

更多保持健康的方法

除了接种疫苗，重要的是要继续采取措施帮助防止冠状病毒的传播。我们建议您:

• 在社区的公共室内场所要戴上口罩COVID-19病例水平高
• 勤洗手
• 生病时待在家里
• 一有症状就去做检查

家庭抗原检测是一种快速简便的方法，可以发现您或您的孩子是否感染了COVID-19，从而避免感染他人。头kp.org/covidtests了解简单、免费的自检方法。