2018年6月14日

父亲致敬

埃德加·f·凯瑟,凯瑟工业公司总裁,亨利·j·凯瑟,创始人兼董事会主席,1962年。


父亲节是一个庆祝父亲和孩子之间纽带的日子。二战期间,亨利·j·凯瑟(Henry J. Kaiser)给儿子埃德加(Edgar)发了一封甜蜜的电报,在这封电报中,他对这种纽带表示了敬意。当时,埃德加负责太平洋西北地区的3家凯撒造船厂。

亲爱的埃德加:

一艘船起航了,掌舵的是一个孤独的年轻人,非常年轻。他把船开得离陆地很近,有时还像一个孩子涉水再涉水走远一点那样大胆地探出头来,看看他敢走多远。这个孤独的飞行员一直坚持不懈,直到有一天他说:“没有人可以独自出海。”所以他首先加上了他的第一个孩子——一个小人物——一个注定要不断成长的角色。然后他们就出海去了,他补充说,他们一个接一个地去了他的船员那里。虽然海面波涛汹涌,但他并没有被吓倒——他又对他的船员说了一句,又一句。还有一个小矮人,他给了他自己的名字。因此,他们勇往直前,无所畏惧。所以今天,当大海怒涛滔天,波涛汹涌,波涛汹涌;队长不能离开去看这个小人物接受波特兰的最高荣誉。

所以今晚,当所有的灯都熄灭了,你独自一人的时候,你只需低声说:“亲爱的上帝,我为我的父亲感谢你,他为我所做的工作感到骄傲。”然后更温柔地说:“亲爱的主啊,请每天指引我,让我的城市波特兰以我为荣。”

只有我。

16R-S亨利J.凯泽

亨利·j·凯泽给他儿子埃德加的西联电报。