2018年2月22日

关于公园护林员贝蒂·里德·索斯金的真实故事

贝蒂·里德·索斯金站在加利福尼亚州里士满的罗茜铆工博物馆前。

提供的档案保管员和历史学家林肯·库欣


贝蒂·里德·索斯金现年96岁,但她的生活比许多年龄只有她一半的人更有活力和活力。在她多事之美的一生中,她曾是加州立法机构的工作人员、母亲、艺术家、歌手和活动家。

她现在是一名公园护林员(她是这个国家最年长的国家公园护林员),她每周在国家公园进行参观铆工罗西第二次世界大战国家后方公园在加州里士满。raybat官网凯撒医疗机构,通过罗茜铆工信托公司一直是公园的主要赞助商和拥护者,这是我们健康计划的发源地。

在这段播客中,贝蒂讲述了她在里士满工作的童年和成年二战期间代表非裔美国造船厂工人的工会,并发现自己是非裔美国女性的身份。

她还对Kaiser Permanente的联合创始人亨利·j·凯泽(Hraybat官网enry J. Kaiser)表示钦佩,她认为凯泽是一位“伟大的实业家”,是一个在造船和为工人制定健康计划方面大胆进取的人。

贝蒂·里德·索斯金已经成为我们这个时代的偶像。她最重要的贡献之一,是为美国的大后方故事增添了非裔美国女性的声音。她刚刚出了一本回忆录。”为自由签名:先锋生活回忆录”。

播客实录如下:


用贝蒂的声音开场:

“我在96岁的时候仍然有初次体验。我认为这绝对是不可思议的……我有这么多对我来说是全新的体验,对任何人来说都是全新的,我有一种生活在一种文化开端的感觉,这种文化仍在为我展开。我不知道是什么让一个人保持年轻,除了我一直生活在惊喜之中。”

林肯的声音(介绍):

你好。我是林肯·库欣,凯撒医疗机构的历史学家和档raybat官网案保管员。最近,我有机会与贝蒂·里德·索斯金(Betty Reid Soskin)坐下来交谈,她是一位杰出的女性,众所周知,她是美国最年长的国家公园护林员。

贝蒂已经96岁了,但她的生活比我们许多人想象的更有活力。在她多事之美的一生中,她曾是加州立法机构的工作人员、母亲、艺术家、歌手和活动家。她目前是一名公园管理员,每周都在加利福尼亚州里士满的“铆工罗西”国家主场公园进行参观。raybat官网Kaiser Permanente,通过Rosie Trust,一直是公园的主要赞助商和支持者,这是我们健康计划的诞生地。

在我们广泛的谈话中,贝蒂谈到了她在里士满的童年和成长,二战期间在那里为造船厂黑人工人的种族隔离工会工作,并找到了自己作为一名非裔美国女性的身份。她还表达了对凯泽永久医疗联合创始人亨利·J·凯泽(Henry J Karaybat官网iser)的钦佩,她认为凯泽是一位“伟大的实业家”,是一个在造船和为工人制定健康计划方面大胆进取的人。

贝蒂·里德·索斯金已经成为我们这个地区和我们这个时代的偶像。她最重要的贡献之一是让非洲裔美国人的声音加入到大后方的故事中。最近她即将出版一本回忆录。显然,她喜欢分享自己的故事。

我们的谈话从她作为一名有色人种女性在二战大后方的经历开始。

贝蒂:

1943年到1944年初,我在造船厂工作。那时候,一个五口之家每周需要47.25美元,如果你是白人的话。但是我们的父亲和叔叔们都是服务工人,他们每周只能挣25到35美元。所以,自从奴隶制以来,我们家的女性一直在外面工作,因为黑人家庭总是需要两份工资来支撑。很少有黑人能靠自己做到这一点。

在那段时间里,我学到的是,最先被雇佣的是那些年纪太大而不能战斗的人。第二种是那些年龄太小而不能被征召入伍的男孩。第三种是单身白人女性,当这个群体耗尽时,她们会嫁给白人女性。1943年,第一批黑人男性被雇来为他们带上船的女性搬运重物。但他们只是被雇来做助手和实习生。他们不能超过这个数字。直到1944年底,1945年初,黑人女性才开始接受焊工培训。测序一直让我着迷。

林肯(过渡):

贝蒂在为担任公园护林员做准备时,一直沉浸在历史文献中。通过对战时和后方的研究,她对亨利·凯泽产生了欣赏和钦佩。

贝蒂:

我爱上了亨利·凯泽。我是说,他绝对是我心目中的英雄。

我从不认为亨利·凯泽是一个社会改革家。他只是个聪明的商人。他只是一个伟大的实业家。他知道,如果他能把亨利·福特(Henry Ford)在汽车制造业中使用的预制大规模投影技术引入,他就能彻底改变造船业。还有他的胆识!我的意思是,从那时起,他绝对的大胆让我相信,他只是,并不是试图按照他的形象改革世界,但种族对他来说不是问题。当他雇佣他的人在造船厂工作时,当他从南方五个州,密西西比,俄克拉何马州,阿肯色州,德克萨斯州和路易斯安那州进行最积极的招聘时,当他把这些劳动力带到一个城市时——98000名劳动力进入一个人口23000的城市时——我的意思是,除了亨利·凯泽,谁会这么做。也没有时间进行焦点小组和多元化培训。他们必须每一天每一个小时都在谈判,以便在不杀死对方的情况下度过难关。

因为他们都生活在法西斯统治世界的共同威胁下,在一个勇敢的人的背后,他们能够做到这一点,并且一起,一天三班,一年364天。亨利·凯泽和他的佃农在3年零8个月的时间里生产了747艘船。我是说,谁会那么做?谁能做到呢?我的意思是,他对我来说绝对是了不起的,他一直都是。我对他了解得越多,就越尊敬他。

林肯(过渡):

2012年公园开放后,贝蒂开始了她的护林员角色——提供只有亲眼目睹的人才能分享的背景、见解和细节。

贝蒂:

在公园里,我每周在剧院里看三到五次时长一小时的节目。还有其他护林员的节目,讲述了后方故事的各个方面,因为后方故事有很多活动的部分。太不可思议了。这是12万日本人和日裔美国人在那段时间被关押,其中7万是美国公民,芝加哥港爆炸的故事,马雷岛兵变审判的故事。这是一个非裔美国人从南部各州迁移到东北部和西部,在国防工厂寻找工作的故事,有时成功,有时不成功。

我讲述了非裔美国人的经历,因为这是这个故事中我唯一可以以某种权威谈论的部分,因为这是我所经历的历史。我完全没想过要当铆工罗西。我不觉得自己是罗西,因为那不是我的经历。那是一个白人女性的故事。

在我的演讲中,我使用了一个15分钟的电影,叫做“大后方英雄”。它只讲述了里士满市发生的事情。在某种程度上,国家公园管理局不惜一切代价创造了这部精彩的电影,因为它真的是一部精彩的电影,讲述了里士满的故事,当它结束时,我站起来说,“是的,但这是你没有看到的。事情就是这样。”

然后我讲述了非裔美国人的经历,这在我的故事中几乎被忽略了。我发现观众们不仅准备好了,而且对学习那段历史充满了感激之情。今天的观众已经做好了对话的准备,我认为这在15或20年前是不可能发生的。对我来说,这是第一次,我有了一种能够坐在厨房的凳子上,穿着由联邦机构完全支持的公园管理员制服,向圈子里热情的观众讲述这个故事的感觉。15年或20年前,我会在外面谈论这个问题。我现在从圈子里分享这段历史,在“我们人民”包括

我很惊讶,我的听众中很少有非裔美国人。

但当我遇到非裔美国人时,他们会过来拥抱我,说:“你说对了。”这很好,因为他们能从我这里听到他们的故事。他们在白人中也听到了,这是不同的。这就是我们在厨房餐桌上的对话,但白人不在那里。但当我毫不妥协地公开谈论他们时,我认为他们认同我,这是我喜欢的事情。

在那个地方,在那个剧院里发生了一些神奇的事情。在这个过程中,我明白了很多道理。有一天,我看了这部电影,听了艾格尼丝·摩尔(Agnes Moore)在电影中谈到战争和大后方的努力,她说:“这是我所见过的美国人民最伟大的团结。”当她第一次这么说的时候,我听她说,我想,“哇,阿格尼斯怎么能这么说?她知道那不是真的。”有一天,我突然明白了相互矛盾的真理的概念,我意识到真理有很多,我们都创造了我们自己的现实。有些真理产生于宗教信仰,有些真理产生于教育,有些真理产生于生活经验。只要这个星球上有一个地方可以让阿格尼斯的真相和我的真相共存,从那时起,这对我来说就足够了,事实也确实如此。现在我可以穿着护林员的制服坐在厨房的凳子上,和来这里的14岁孩子们分享我的见解。他们不需要像我一样活到90岁才能发现神奇而矛盾的真理。 That is a privilege.

在我成长的那个时代,直到参加奥巴马总统的就职典礼,我才会无声地宣读效忠誓词,因为我知道那是一个谎言——“人人享有自由和正义”并不包括我和我的家人。但我也知道,我周围许多诚心诚意地宣读效忠誓词的人并不知道这一点。而错误在他们之外的某个地方。

我从来没有想过要侮辱那些人,因为我不做任何动作,但我不允许他们出声。那是在我13岁的时候,我记得在中学的时候,我发现,我周围的人,我周围的孩子,不知道那不是指我。班上最重要的老师是我崇拜的人,而她却不知道。直到2009年1月20日我在国会广场,我的声音才被听到,因为突然间我进入了圈子。从那以后我就一直在里面。

我知道和我一起分享我的故事的观众都被它感动了,因为我通过家庭故事接触到了我自己的历史,我是奴隶制的后代,我的曾祖母莱昂廷娜·布鲁·艾伦于1846年出生在路易斯安那州圣詹姆斯教区的奴隶家庭,当我们两个去参加美国第一位非洲裔美国总统就职典礼时,她在我胸前的口袋里,在一张照片里。我认识她一辈子,因为她去世时我27岁。我认识她,我的奴隶祖先,是我家族的女家长。我能在演讲结束时与观众分享这个故事,这让我很感动,因为它让我与时俱进,脚踏实地,因为我不仅是为自己表演,也是为我之前的五代人表演,我很清楚这一点。多年来,我一直在那个剧院做演讲,每次有新的观众,材料对我来说都是新鲜的,我与那些被它感动的人分享这段历史。我非常非常喜欢这样。

林肯(过渡):

贝蒂自信地说她是一个坚强而独立的女性。但她透露,情况并非总是如此,她最初遵循的是一个传统的年轻妻子和母亲的道路,并以那些在生活中支持男人的女性为榜样。她在中年时意识到自己更自由的身份,并没有回头。

贝蒂:

我的生活是由我的女性角色定义的,那时的定义与现在大不相同。成功的女人是那些在23岁之前结婚并有了第一个孩子的女人,你生活在你生命中的男人的支持下。

我认为在我50岁之前,我是由我生命中的男人定义的。第一任丈夫,离婚后,第二任丈夫。首先是我父亲。但我真的很顺从。我不是一个叛逆的女人。我的婚姻几乎不及格,直到1987年才有了自己的婚姻,我想是1987年,他们都在三个月内去世了。突然间,我不再是贝蒂·夏博内,不再是贝蒂·里德,不再是贝蒂·索斯金,我只是贝蒂,我必须弄清楚那是什么。我的职业生涯也发生了很多变化,我试图确定我是谁,直到现在,我是一名游骑兵。我曾是加州议会的实地代表不久我将成为一名作家。但我还在想那个贝蒂到底是谁。

林肯(过渡):

贝蒂虽然已经90多岁了,但从各种迹象来看,她并没有放慢脚步的意思。岁月为她提供了视角、智慧和对未来持久的好奇心。

贝蒂:

我不是个计划家。我真的不知道明天或下周会发生什么,也不想去猜测。比如,我开始有了一个想法——游侠之外还有什么?我是说,好吧,我要当作家了。现在我要去签售会了。我的意思是,拜托,谁能猜到这是可能的,或者我在96岁的时候还有什么话要说。但这种生活仍在继续。我确实有置身于未知领域的感觉。我没有任何生活榜样。我比我的同龄人都活得长,大部分都是。

每一天都是一份礼物,因为我已经失去了对未来的感觉,但我对过去的感觉却增强了。所以现在,我可以回到过去,看看生活的模式。我知道,自1776年以来,我们一直生活在这种混乱时期。我们处在一个向上的螺旋中,在越来越高的水平上不断接触相同的地方。

正是在这些混乱时期民主被重新定义这是当我们有重置按钮的权限时。正是在这些时期,我们的下一代才有了未来,而我们现在正处于另一个重新定义的时期。对我来说,这是充满希望和兴奋的。我想当我死的时候,我将会被踢踢和尖叫冲昏头脑,(笑)因为我永远都不会准备好离开。(笑)